A Translation of Olivier Séchan's "Adventure with the Three Cousins -- Mystery at a Mill"
Loading...
Authors
Stovall, Susan Cecilia
Issue Date
1968
Type
Thesis
Language
en_US
Keywords
Alternative Title
A Translation of Olivier Sechan's "Adventure with the Three Cousins -- Mystery at a Mill"
Abstract
Anyone who has struggled with translation has realized that
there is more to a language than its dictionary. This fact was
emphasized for me by my involvement with Olivier Sechan's children's
story, Mystery at a Mill. I have attempted a faithful translation,
respecting certain conventions as to idiomatic equivalents, recasting only the names of the protagonists so as to produce smoother
reading for a young American public.
Description
iv, 104 p.
Citation
Publisher
License
U.S. copyright laws protect this material. Commercial use or distribution of this material is not permitted without prior written permission of the copyright holder.