This paper tracks the development of a Computer-Assisted Language Learning (CALL) program intended to supplement Japanese language classrooms. It explores several methods of traditional language pedagogy and attempts to ...