Hans kommt um halb elf zur Disko. Er stellt sein Rad neben die vielen anderen Räder vor dem E-werk ab, eine der populärsten Diskos in Erlangen. Sein Freund, Fritz, schließt die zwei Räder mit einem Kabel ab. Die beiden ...