The author provides a review of five recent translations of Don Quixote to determine which version is the best choice for the college student, examining how each translation addresses historical context, figurative language, ...